Beratung in allen Sprachen

Symbolfoto: Gerd Altmann/Pixabay
Landkreis – In Zeiten des Coronavirus kommen auf Beratungsstellen und Frauenschutzhäuser nochmal besondere Herausforderungen zu. „Kontaktlos“ sei das alles bestimmende Stichwort, schreibt der Landkreis; in der Beratung bedeutet das eine telefonische Kontaktaufnahme oder eine per E-Mail. Aber was, wenn die Ratsuchende nicht schreiben kann oder die deutsche Sprache nicht ausreichend beherrscht, um komplexere Sachverhalte zu beschreiben, geschweige denn Problemlösungsstrategien zu verstehen?
Die Beratungsstellen „Aufwind“ für Frauen- und Mädchen, „BISS“ Beratungs- und Interventionsstelle bei häuslicher Gewalt und das Frauen- und Kinderschutzhaus des Landkreises Oldenburg bieten daher die Möglichkeit von Telefonkonferenzen, an der neben der Ratsuchenden und einer Beraterin zudem ein Dolmetscher teilnimmt. Dadurch können diese Telefonkonferenzen in nahezu allen Sprachen stattfinden. Über das Projekt „Worte helfen Frauen“ ist diese besonderen Beratung kostenfrei, unkompliziert und direkt ohne vorheriges Download anwendbar – "also kontaktlos und dennoch einfach persönlich", so der Landkreis.
Bei Bedarf ist das Frauen- und Mädchentelefon „Aufwind“ erreichbar unter der Rufnummer 04431/948585, das Frauen- und Kinderschutzhaus kann unter 04431/92842 angerufen werden.
Weitere Informationen gibt es auch online auf den Seiten des Frauenhauses oder bei Aufwind.
Weitere interessante Artikel