Jade & Wesermarsch

Der erste Spatenstich ist getan

geschrieben von Lina Lütje

Freuen sich beim symbolischen Spatenstich dabei zu sein (v. l.): Objektplaner Oliver Lamb, Ulrich Gloystein vom Amt für regionale Landesentwicklung Weser-Ems, Wilhelm Kalmund von der Wirtschaftsförderung Wesermarsch, Bürgermeister Henning Kaars, Phi­lipp, Georg und Elvira Metzner. Foto: Lina Lütje

Jade. In Jaderberg wurde jetzt ein neues Bauprojekt in Angriff genommen: Mit dem symbolischen Spatenstich wurde am Montag der Start für einen Erweiterungsbau an die Pension Metzner eingeläutet. „Wir wollen hier etwas Modernes für unsere Gäste schaffen, sie sollen sich wohlfühlen“, sagt Georg Metzner mit Blick auf das Bauvorhaben.

Im August 1998 eröffneten Elvira und Georg Metzner den familiären Gaststättenbetrieb in der Tiergartenstraße. Was ursprünglich als Imbissstube begann, entwickelte sich im Laufe der Jahre zu einem Restaurant mit angrenzender Pension. Vor vier Jahren stieg Philipp Metzner in das Geschäft seiner Eltern ein, er wird es später übernehmen. Die Idee, dem Restaurant ein neues Flair zu verleihen, entwickelte sich vor etwa zwei Jahren. „Uns war jedoch klar, mit einem Pott Farbe und neuen Stühlen ist es nicht getan“, berichtet Inhaber Georg Metzner.

So entstand in Zusammenarbeit mit Objektplanern die Idee, den bestehenden Gebäudekomplex zu erweitern. Bürgermeister Henning Kaars, der ebenfalls beim symbolischen Spatenstich dabei war, begrüßt das Vorhaben der Familie Metzner. Sie würden damit nicht nur einen Beitrag für die Gemeinde, sondern auch für den Tourismus leisten, den zu fördern sich die Gemeinde „auf die Fahne geschrieben“ habe, so Kaars.

Der geplante Erweiterungsbau soll später das Restaurant beinhalten und der jetzige Imbissbereich wird die Küche erweitern. Die Außenfassade des Gebäudes soll modernisiert und damit dem geplanten Erweiterungsbau optisch angeglichen werden. Zudem soll sowohl vor als auch hinter dem Anbau eine Terrasse entstehen. Dabei ist angedacht, dass die hintere Terrasse in einen Garten übergeht, in dem auch kleine Events stattfinden können. Alles in allem soll dem Gebäude ein moderner Stil verliehen werden. „Wir wollen auch die Jugend ansprechen“, sagt Philipp Metzner. Das Restaurant solle abends auch einen Barbetrieb anbieten, um den Stammkunden etwas Abwechslung zu bieten, aber auch neue Kunden zu gewinnen.

Das Bauprojekt wird sowohl aus eigenen Mittel als auch durch Zuschüsse des Amts für regionale Landesentwicklung Weser-Ems finanziert. Den Kontakt stellte die Wirtschaftsförderung Wesermarsch her. Die Berater standen der Familie zudem während der gesamten Planungsphase des Bauprojekts beratend zur Seite.

Das wird nun seit Anfang Oktober Stück für Stück umgesetzt: Den jeweiligen Baufortschritt will Junior­chef Philipp Metzner auf der Facebook-Seite des Betriebes dokumentieren, um die Kunden und Kundinnen daran teilhaben zu lassen.

Wenn alles nach Plan läuft, sind die Bauarbeiten bis Ostern abgeschlossen und der Erweiterungsbau kann eingeweiht werden.
Von Lina Lütje

 

Liveticker

Weitere interessante Artikel

Friesland

Kredit soll Sicherheit in der Planung geben

Zetel. Zahlreiche Projekte sollen in diesem Jahr in Zetel angeschoben werden: Im Bereich Straßenunterhaltung, Ausbau der Schulen und der Instandsetzung kommt eine Reihe kostenintensiver Vorhaben auf ...

Friesland

Von Kastanien bleiben nur Stümpfe über

Neuenburg. „Im Sommer, bei der Enthüllung der Skulptur im Außenbereich, waren die Kastanien wunderbare Schattenspender für die Gäste. Das waren große, kräftige Bäume, die nicht den Eindruck ...

Jade & Wesermarsch

Hohe Corona-Zahlen im Kreis Wesermarsch: Ausgangssperre ab Dienstag

BRAKE. Der Landkreis Wesermarsch ist derzeit auch im bundesweiten Vergleich einer der Corona-Hotspots mit dem größten Infektionsgeschehen in den vergangenen Tagen. Das Landesgesundheitsamt gab den ...

Friesland

80.000 Euro Schaden nach Brand in Rohbau

Varel. Wegens eines Feuers im Rohbau eines Wohnhauses in einem Neubaugebiet in Dangastermoor sind am frühen Sonntagmorgen Einsatzkräfte der Ortswehren Borgstede-Winkelsheide und Varel ausgerückt. ...

Friesland

Impfstoff kommt mit dem Flieger

In Friesland wurden weitere Corona-Infektionen mit der Variante B117 festgestellt. WANGEROOGE/VAREL. Am Freitag sind auf der Insel Wangerooge die ersten Bewohner im Alter von über 80 Jahren ...

Friesland

Stadt gibt der Diakonie erneut einen Korb

Kita Meischenstraße in kommunaler Trägerschaft – Nächster Neubau dann in Obenstrohe VAREL. Die Stadt Varel wird auch die neue Kita, die derzeit an der Meischenstraße gebaut wird, selbst ...

Region

Seegraswiesen im Wattenmeer dramatisch geschrumpft

Nordseeküste. Wissenschaftler sorgen sich um die Seegraswiesen im Nordsee-Wattenmeer vor der niedersächsischen Küste: denn dieses für viele Arten wichtige Habitat ist nach einer nun ausgewerteten ...

Friesland

Corona-Zahlen in Friesland anhaltend niedrig

FRIESLAND. Mit Blick auf die Coronazahlen der vergangenen Tage kann der Landkreis Friesland sich rühmen, sozusagen als „grüne Zone“ zu gelten. Der Inzidenzwert, also die Zahl der ...

Friesland

Am Alten Speicher sollen 35 Wohnungen entstehen

VAREL Seit knapp einem Jahr ist der Futterspezi-Heimtiermarkt im Vareler Zentrum geschlossen, das verlassene Gelände mit dem abgesperrten Parkplatz zwischen Obernstraße und Am Pfarrgarten gibt ein ...

Region

Wesermarsch mit landesweit höchster Inzidenz

Wesermarsch/Friesland. Licht und Schatten bei den Corona-Zahlen in der Region: Während im Landkreis Friesland die Zahl der bestätigten Neuinfektionen seit einigen Tagen gering und die ...

Friesland

Kein Kinderkarneval im Jubiläumsjahr

Büppeler Dorfgemeinschaft muss weitere Termine absagen - 25-jähriges Bestehen im Juni BÜPPEL. Die Corona-Pandemie geht in das zweite Jahr und der Dorfgemeinschaft Büppel bleiben wie so vielen ...

Friesland

Start im Impfzentrum frühestens am 9. Februar

Abläufe sind eingespielt, alle Vorbereitungen getroffen. Nur am Impfserum mangelt es weiterhin. Friesland. Nachdem das Impfzentrum des Landkreises Friesland pünktlich – und wie vom Land ...

Friesland

Braker Kämmerer will in Varel Bürgermeister werden

CDU stellt Kandidaten für Bürgermeisterwahl vor – Torsten Tschigor tritt als Parteiloser an VAREL. Die Vareler CDU hat jetzt ihren Kandidaten für die Bürgermeisterwahl am 12. September ...

Friesland

Einzug im Februar - Eröffnungsfeier im Sommer

VAREL. „Wir sind im Endspurt und planen im Februar in die neuen Räume einzuziehen“, freut sich Marc Röseler von der Feuerwehr Obenstrohe. Aktuell würden noch restliche Arbeiten an den ...

Friesland

Ab Mittwoch online: „Sörensen hat Angst“

VAREL/KATENBÜLL. Ganz Varel war im Filmfieber, als im vergangenen Februar die Dreharbeiten für die NDR-Produktion „Sörensen hat Angst“ an mehreren Orten im Stadtgebiet stattfanden: ...

Friesland

Deponien geöffnet – aber nur mit Termin

VAREL. Der Wertstoffhof Varel in Hohenberge (Foto) sowie das Abfallwirtschaftszentrum Wiefels bei Jever sind ab Montag, 11. Januar, für Anlieferungen wieder geöffnet – allerdings ist eine ...